"red haw" به نظر نمی رسد یک کلمه در انگلیسی باشد که دارای یک تعریف فرهنگ لغت پذیرفته شده باشد."قرمز" معمولاً به رنگی اشاره دارد که رنگ خون یا رنگ طولانی دارد. -پایان موج طیف مرئی، در حالی که "هاو" اسمی است که می تواند به میوه انواع درختان یا درختچه های زالزالک اشاره کند.با هم، "هاو قرمز" ممکن است به عنوان یک اسم مرکب تفسیر شود. اشاره به نوع خاصی از درخت یا درختچه تاغ با میوه قرمز است. با این حال، بدون زمینه بیشتر، نمی توان به طور قطع معنی این اصطلاح را بیان کرد.